Hotele w centrum Jeleniej Góry to doskonała baza wypadowa dla turystów odwiedzających Karkonosze oraz samo miasto. Większość obiektów znajduje się w pobliżu Starego Miasta, Rynku i głównych atrakcji, takich jak Teatr im. C. K. Norwida. Ceny noclegów wahają się od około 200 zł za pokój w hotelu budżetowym do 400 zł w hotelach 3-gwiazdkowych. Do standardowych udogodnień należą bezpłatne WiFi, restauracje oraz parking (płatny lub prywatny).
Wśród polecanych miejsc wyróżnia się Mercure Jelenia Góra (3 gwiazdki, ocena 8,5/10) - oferuje kryty basen, saunę oraz całodobową recepcję, a goście chwalą śniadania. Baron Boutique Hotel (ocena 9,1/10) leży zaledwie 70 m od Rynku, serwuje dania kuchni polskiej i międzynarodowej. Hotel Europa (ocena 7,5/10) dysponuje centrum fitness i ofertą dań dietetycznych. Dla osób szukających samodzielności idealny będzie Grodzka Stare Miasto Aparthotel (ocena 9,3/10) z aneksem kuchennym i klimatyzacją.