Szukając tanich noclegów w Jeleniej Górze, trafia się na hotele, które łączą przystępną cenę z dobrą lokalizacją i podstawowymi udogodnieniami. Większość budżetowych hoteli znajduje się w centrum miasta lub w dzielnicy uzdrowiskowej Cieplice, znanej z ciepłych źródeł. Ceny noclegów zaczynają się już od około 75 zł za osobę, a w standardzie często znajduje się bezpłatne WiFi, parking oraz śniadanie w cenie. Warto rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszcza w sezonie narciarskim i letnim, aby trafić na najlepsze oferty.
Wśród polecanych obiektów wyróżnia się Mercure Jelenia Góra (ocena 85), oferujący kryty basen i saunę, oraz Pałac na Wodzie Hotel & SPA (88) - zabytkowy pałac z nowoczesnym spa i parkiem. W samym centrum znajduje się Baron Boutique Hotel z oceną 91/100, idealny dla podróżnych ceniących stylowe wnętrza. Dla rodzin polecany jest Pałac Paulinum (89) z solną grotą, siłownią i bilardem, a w Cieplicach warto rozważyć Hotel Bella (87) z restauracją serwującą kuchnię polską i międzynarodową. Każdy z tych hoteli zapewnia dobry stosunek jakości do ceny.