Tanie noclegi w Nowym Targu to głównie 3-gwiazdkowe hotele i apartamenty oferujące bezpłatne WiFi, parking oraz śniadanie. Ceny zaczynają się od około 150 zł za dobę, a większość obiektów znajduje się w centrum miasta lub w jego pobliżu, co ułatwia dostęp do lokalnych atrakcji i sklepów. Podróżujący z dziećmi znajdą hotele z placami zabaw i klubami dziecięcymi.
Wśród najlepiej ocenianych obiektów wyróżnia się Pensjonat Absynt (ocena 9,8) z widokiem na góry i balkonem, Skalny Dworek (9,1) z restauracją i wyjątkowym śniadaniem oraz ibis Styles Nowy Targ (9,0) z krytym basenem i centrum fitness. Rodziny z dziećmi chętnie wybiorą Hotel *** Rancho Lot (9,0) z placem zabaw i klubem dla dzieci. Większość hoteli umożliwia bezpłatną rezygnację z rezerwacji.