Hotele w centrum Polanicy-Zdroju oferują bezpośredni dostęp do Parku Zdrojowego, Pijalni Wód Mineralnych i Szachowego Parku. Goście mogą liczyć na szeroki wybór udogodnień - od basenów, saun i SPA, po bezpłatne parkingi i doskonałe śniadania. Wśród nich znajdują się zarówno luksusowe obiekty, jak Hotel Spa Dr Irena Eris Polanica Zdroj z centrum fitness i klubem dla dzieci, jak i budżetowe opcje, np. Hotel Europa czy Pokoje i Domki Na Szlaku. Większość hoteli oferuje pokoje z balkonem i widokiem na park, a także możliwość korzystania z zabiegów balneologicznych.
Ceny noclegów w centrum zaczynają się od około 200 zł za dobę w obiektach takich jak Hotel Alpejski, sięgając nawet 600 zł w hotelach premium z rozbudowanym SPA. Warto pamiętać, że w sezonie letnim i zimowym miejsca w hotelach z basenem i SPA (np. Bukowy Park Hotel Medical Spa, Medical Sensus) szybko się wyprzedają - rezerwacja z wyprzedzeniem jest wskazana. Dla rodzin polecane są hotele z placami zabaw i animacjami, jak Villa Polanica (z bilardem i biblioteką) lub Hotel Nowy Zdrój - Centrum Zdrowia i Wypoczynku. Niezależnie od budżetu, każdy znajdzie tu nocleg w sercu uzdrowiska z łatwym dojściem do głównych atrakcji.